Бронирование онлайн

Дата заезда:
17 Lip
2019
Дата выезда:
18 Lip
2019
уже от 155 PLN/сутки
Проверить доступность

Obowiązek informacyjny

ИНФОРМАЦИОННАЯ ОБЯЗАННОСТЬ ДЛЯ КЛИЕНТОВ 
ОТЕЛЯ WERSAL В ЗАКОПАНЕ

 

25 мая 2018 года вступил в силу новый закон о защите персональных данных (RODO). Мы хотим пояснить, что для Вас это означает на практике. Безопасность Ваших данные является для нас приоритетом, поэтому мы прилагаем все усилия, чтобы их обработка осуществлялась безопасно и прозрачно для Вас. С этой целью мы ввели отдельную политику, посвященную охране персональных данных.           

Ее идея - это представление Вам всех прав, которые у Вас есть в связи с положениями о защите персональных данных, а также обязанностей, которые мы должны выполнить в отношении Вас на основании в т.ч. ст.13 RODO (так называемая Информационная обязанность).

  1. Для начала мы хотим Вам пояснить, чем на самом деле является RODO
    RODO  - это ничто иное, как аббревиатура от Распоряжения Европейского Парламента и Cовета (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 года по вопросу защиты физических лиц в связи с обработкой персональных данных и по вопросу свободного прохождения такой информации и отклонения директивы 95/46/WE. 
    Поэтому каждый раз, когда мы будем использовать это сокращение, мы будем иметь в виду именно этот закон. Часто также мы будем использовать вместо него название "Общее распоряжение о защите персональных данных"
  2. Что скрывается под понятием «Администратор"?
    Администратором данных, т.е. субъектом, принимающим решение, с какой целью и каким способом будут обрабатываться Ваши данные, будет ООО "Wersal" с офисом по ул. Тетмайера 16, 34-500 Закопане, ИНН: 736-16-13-414.
  3. Кто такой инспектор защиты данных (IOD)?
    Инспектор защиты данных (IOD) - это лицо, с которым Вы можете связаться в  случае возникновения каких-либо вопросов, сомнений по поводу обработки Ваших данных Администратором.

Вы можете это сделать несколькими путями:

a. обычно мы рекомендует контакт по электронной почте: iod.r.andrzejewski@szkoleniaprawnicze.com.pl. Этот способ позволяет нам быстро предоставлять информацию. Мы можем конкретно прокомментировать присланную корреспонденцию и дать ответ, развеяв Ваши возможные сомнения. 

b. gесли же Вы решите, что е-майл для Вас слишком неудобен, Вы можете связаться с Инспектором защиты данных по телефону: 504976690 
Эту функцию выполняет Рафал Анджэевски

  1. Сообщаем, что Ваши персональные данные обрабатываются с целью выполнения договора, стороной которого является лицо, чьих данных он касается, или с целью совершения действий по требованию лица, чьих данных они касаются, для заключения договора, отправки торговой информации через средства электронной коммуникации, прямого маркетинга собственных продуктов и услуг Администратора, предъявлении претензий на основании осуществляемой хозяйственной деятельности, обеспечения платежных услуг, которые мы оказываем электронным путем, противодействия мошенничеству и злоупотреблению, обеспечения безопасности движения;  хранение данных для архивных целей, а также обеспечение отчетности (выполнения нами обязательств согласно закону).
     
  2. Правовое основание обработки персональных данных – ст. 6 п. 1 пп. a, b, c, f, RODO* 
     
  3. Информация о получателях персональных данных: 
    Ваши данные могут передаваться:

a. транспортным фирмам и таксистам в случае заказа для гостей транспорта или курьерской посылки;
b. фирмам, оказывающим отелю услуги ИТ-поддержки;
c. фирмам, обеспечивающим бухгалтерское обслуживание;
d. фирмам, обеспечивающим юридическое обслуживание;
e. фирмам, обслуживающим систему ресепш;
f. фирмам, обслуживающим рассылку новостей;
g. фирмам, обслуживающим систему бронирования;
h. фирмам, оказывающим отелю маркетинговые услуги.

7. Ваши данные не будут передаваться в третью страну.

8. Какой срок хранения Ваших персональных данных?

Мы будем обрабатывать Ваши данные не дольше, чем это необходимо. 

  1. - для нужд бухгалтерии и по налоговым причинам мы будем их обрабатывать столько времени, сколько это требуется по закону. На основании актуально действующих законов этот период составляет 5 лет, считая с конца календарного года, в который возникло налоговое обязательство 
    - если персональные данные будут использоваться нами с целью предъявления претензий (в том числе в процессах по взысканию долгов), то мы будем их обрабатывать с этой целью до момента истечения срока давности, согласно положений Гражданского кодекса 
    - если Вы выразите согласие на обработку персональных данных для маркетинговых целей, использования образа и во многих других случаях, то мы будет их обрабатывать до момента отзыва согласия 
    - после реализации первоначальной цели, для которой они были собраны (обработка необходима для договора), они данные будут обрабатываться для архивных целей, а также в течение срока, указанного в действующем архивном законодательстве, а также срока, необходимого для защиты от претензий, направленных против нас, на основании общих норм права, с учетом сроков истечения давности претензий, указанных в общих нормах права.

9. Сообщаем, что Вы имеете право:

1) доступа к своим персональным данных, их исправления, удаления (в ситуациях, указанных в ст.17 RODO) или ограничения их обработки,
2) переноса данных,
3) подачи жалобы в контрольный орган,
4) письменного и мотивированного требования прекратить обрабатывать Ваши данные по причине особой ситуации;
5) подать запрет относительно обработки Ваших данных, когда Администратор намеревается их обрабатывать в маркетинговых целях или передачи Ваших данных другому администратору данных; 
6) получения исчерпывающей информации относительно: 
a) наличия Ваших данных в базах Администратора и по месту нахождения его офиса, 
b) цели, охвата и способа обработки данных, содержащихся в такой базе; 
c) состояния, с какого времени обрабатываются Ваши данные в базе; 
d) возможного источника получения данных;
e) предоставления Ваших данных, а именно информации о получателях или категориях получателей, которым эти данные предоставлялись.

10. Более того сообщаем, что Вы имеете право в любой момент отозвать согласие на обработку персональных данных. Отзыв согласия не влияет на законности обработки, которая производилась на основании данного согласия до момента его отзыва. Отзыв согласия может быть произведен в такой же форме, в какой оно было дано. 

11. Указание данных является добровольным, но часто оно может быть необходимым для заключения договора с нами или пользования нашими услугами, или просто для возможности связаться с нами. Если же мы захотим оказывать Вам дополнительные услуги, например, маркетинг наших продуктов электронным или телефонным путем, мы всегда спрашиваем согласия, а его отсутствие не приведет к обработке данных с целью хотя бы реализации договора на оказание услуг.  Мы трактуем Ваше согласие как добровольное, сознательное, однозначное выражение воли, которое в любой момент может быть отозвано.

12. Ваши персональные данные будут обрабатываться автоматическим способом. Мы обрабатываем их как в бумажной версии, так и многократно в компьютерных системах.  При этом это никак не связано с автоматическим принятием решений, в том числе профилированием.

 

*RODO - РАСПОРЯЖЕНИЕ ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА (ЕС) 2016/679 от 27 апреля 2016 г. по вопросу защиты физических лиц в связи с обработкой персональных данных и свободного прохождения такой информации и отклонения директивы 95/46/WE (общее распоряжение о защите персональных данных).

Подпишись рассылку

Оставь нам адрес своей электронной почты, чтобы первым получать новую информацию о наших акциях и интересных предложениях

Этот веб-сайт использует куки.

По его просмотр вы принимаете наши Cookies политики, в соответствии с настройками браузера. Więcej w Polityce prywatności.

ОК, закройте